ثائر زين الدين

ثائر زين الدين

                                                                                                                                  

-         الصفة الإبداعية : شاعر                                   

-         الجنسية: عربي سوري

-         تاريخ الولادة: 15/ 5 / 1963     -        مكانها: السويداء

التحصيل العلمي :   

         -  إجازة في الهندسة الميكانيكية من جامعة دمشق 1986.

     - دكتوراه فلسفة ph.D في  العلوم الهندسية  من موسكو 1993.

الأعمال الصادرة:

آ – في مجال الشعر :

1- مجموعة ( ورد ) – دار الثقافة – دمشق – 1989

2- مجموعة ( لّما يجئ بعد المساء ) – وزارة الثقافة السورية – 1996

3- مجموعة( أنا شيد السفر المنسي ) – وزارة الثقافة السورية – 1998, ط2:دار الحوار-اللاذقية-2010.

4-  مجموعة ( في هزيم الريح ) – وزارة الثقافة السورية – 2003

5- مجموعة (سيدة الفراشات)-اتحاد الكتاب العرب-دمشق-2010

ب- في مجال الترجمة :

6- الدرّاق وقصص أخرى – مجموعة قصصية للكاتب الأميركي أو. هنري – دار سعد الدين – دمشق 1995 . ط2:هدايا المجوس,دار سمرقند2008.

7- مذكرات طبيب شاب – مجموعة قصصية للكاتب الروسي ميخائيل بولغاكوف – دار الأمين

ط1 : 1996 . دار الطليعة الجديدة ط2: 2005- مُشترك مع د.أسامة أبو الحسن ود.نجاة عبد الصمد.

8- بين هاويتين – مجموعة شعرية للشاعرين الروسيين فاليري بريوسوف  ومارينا سفيتايفا –

 دار علاء الدين – دمشق 2000

9- عودة الإنسان – مجلد للكاتب الروسي ف. م. دوستويفسكي – دار علاء الدين – دمشق 2005

 10- وحيداً وسط السهب العاري – مجموعة شعرية للشاعر الروسي سيرغي يسينين – وزارة الثقافة السورية – 2005

11- أجراس بيضاء – مختارات شعرية للشاعرة الروسية آنا أخماتوفا – دار سمرقند 2007. ط2:دار النايا2010

12- القصيدة الأخيرة – رواية للشاعر الهندي طاغور – دار الحوار – اللاذقية 2005 – مشترك مع الدكتور فريد الشحف.

13- بيوض القدر – رواية ميخائيل بولغاكوف – ترجمة – دار الحوار – اللاذقية 2006- مشترك مع الدكتور فريد الشحف.

14- شريعة حمورابي – رواية جنكيز أبدولّلايف – ترجمة – دار الحوار – اللاذقية 2008- مشترك مع الدكتور فريد الشحف.

15-الحضارات- الماضي،الحاضر، المستقبل - دار العوام و دمشق-دمشق2010-مشترك مع د.فريد الشحف.

16-نشيد الشيطان- ميخائيل بولغاكوف-دار سمرقند-السويداء2009-مشترك مع د.فريد الشحف.

17- حكاية رجل مضحك- دوستويفسكي-ترجمة-دار سمرقند-السويداء 2010.

18- تدخلين كالمستقبل – بوريس باسترناك – ترجمة – دار ليندا – السويداء 2011.

19- سنبلة القمح – قصص روسية للأطفال – ترجمة- دار ليندا- السويداء 2012.

20- إنسان باسم امرأة – سيلينا أوغنيفا – ترجمة – دار الحوار – اللاذقية 2012 مشترك مع د.فريد الشحف.

21- فلنحب و نموت في أندورا فقط – جنكيز أبدولايف- دار العوام –دمشق 2012مشترك مع د.فريد الشحف.

22- مورفين – ميخائيل بولغاكوف-رواية- دار الحوار-اللاذقية2012.

 

ج – في النقد الأدبي:

23-أبو الطيب المتنبي في الشعر العربي المعاصر – دراسة – اتحاد الكتاب العرب – دمشق 1999

24- قارب الأغنيات والمياه الخاتلة ( دراسة في توظيف الأغنية في القصة والرواية ) – اتحاد الكتاب العرب ، دمشق – 2001

25- خلف عربة الشعر ( دراسات في الشعر العربي الحديث ) – اتحاد الكتاب العرب 2006

26- ذئاب و شعراء (دراسات في الشعر العربي القديم)- اتحاد الكتاب العرب 2008.

27- في دروب السرد (دراسة في القصة والرواية)- دارليندا2010

28- ضوء المصباح الوحشي/في العلاقة ما بين الفن التشكيلي والأدب-دمشق – دار الملايين 2012.

د – كتب أخرى:

29- حكايات تروى في جبل العرب – جمع وتحقيق للحكايات الشعبية في السويداء بالتعاون مع الباحث فوزات رزق – وزارة الثقافة 2006.

30-  تصفية السوائل العاملة في الأنظمة الهيدروليكية  – أكاديمية الأسد للعلوم الهندسية – 1996-ط2: دار الملايين 2011.

31- ميكانيك السوائل – لطلاب السنة الثانية في المعاهد المتوسطة الصناعية-مشترك 2006

32- المشهد الثقافي في محافظة السويداء-دراسة و توثيق- مشترك- دار الريّان-السويداء2010

33- الله والغريب – مختارات شعرية لسلامة عبيد- اتحاد الكتاب العرب2011.

34-من العادات والتقاليد في جبل العرب (الماتم:العزاء،النواح،الندب) ،وزارة الثقافة2011.

35- الشاعر القروي – ديوان أعاصير – اختيار – اتحاد الكتاب العرب , سلسلة كتاب الجيب 2012

-         الجمعية التي ينتمي إليها :جمعية الشعر

-         الأوسمة والجوائز التي نالها عن أعماله الإبداعية:

-         وسام المكتبة الوطنية الجزائرية بتاريخ  8/ 1 / 2008

-         وسام البيت الروسي اللبناني 2009

-         جائزة مجلة الموقف الأدبي للدراسات 2005

-         جائزة اتحاد الكتاب العرب التشجيعية  للترجمة 2011

-         بعض مصادر دراسته ( من كتب عنه ) وتاريخها ومكان صدورها :

 

 

الكاتب

الكتاب أو البحث

الناشر / الدورية

مكان النشر والتاريخ

عبد المعين الملوحي

شاعر من جبل العرب

دار الثقافة

دمشق 1989

علي كنعان

رأي و قصيدة

صحيفة الأسبوع الأدبي عدد 6

دمشق 1986

إسماعيل عمود

قراءة في مجموعة ( ورد ) الشعرية

صحيفة البعث

دمشق 1989

عدنان بن ذريل

( لما يجئ بعد المساء ) –قصيد يتميز بالبساطة والسلاسة

صحيفة الثورة

دمشق 1989

بيان الصفدي

أبو الطيب المتنبي في الشعر المعاصر

مجلة قرطاس عدد 49

الكويت فبراير 2000

يوسف سامي اليوسف

في هزيم الريح

ملحق الثورة الثقافي عدد 431

دمشق 5/10 / 2004

جهاد عقيل

ثائر زين الدين في الأناشيد – تجاوز المألوف وتفجير بنية الحدث التوراتي

مجلة الكويت عدد 195

الكويت 1999

كمال جمال بك

خطوط الإبهام الشعري في ديوان ( لما يجئ بعد المساء )

صحيفة الثورة

دمشق 1996

مفيد خنسة

لما يجئ بعد المساء – لثائر زين الدين

صحيفة الثورة

دمشق 11/9/1996

فائز العراقي

ثائر زين الدين – مخيلة جموح تجترح فرادتها

 

ملحق الثورة عدد 232

دمشق 1/10 2000

نخبة من الباحثين

كتاب المكونات الشعرية وانسجامها في شعر ثائر زين الدين

دار سمر قند

السويداء  2007

د. خليل الموسى

القصيدة الإشارية في ديوان ( في هزيم الريح )

صحيفة تشرين

دمشق  2 أيلول 2004

د. خليل الموسى

كناري صغير في هزيم الريح

مجلة الكويت عدد 254

الكويت 2005

محمد طرابيه

كتاب : ( نعمة النقد )

دار الينابيع للنشر

دمشق 2005

سامر رضوان

أناشيد السفر المنسي / انحياز إلى صورة تكون الأشياء

صحيفة الثورة عدد 12006

دمشق 23/1/2003

محمد عزام

في هزيم الريح

مجلة ( الموقف الأدبي ) عدد 407

آذار 2005

د. ياسين فاعور

ثائر زين الدين / في هزيم الريح

الأسبوع الأدبي عدد 961

دمشق 11/6/2005

محمد طرابيه

مياة مخاتلة وربان ماهر

صفيحة البعث

دمشق 1/6/2003

موفق نادر

أنا شيد لم تنشد

الموقف الأدبي عدد 371

دمشق آذار 2002

فوزات رزق

الإبحار في قلب الأغنيات

الأسبوع الأدبي عدد889

دمشق 3/1/2004

عادل رزق

أرادة الحياة في ديوان

 ( في هزيم الريح )

الأسبوع الأدبي عدد942

دمشق 29/1/2005

جبر الشوفي

قراءة لمجموعة

( في هزيم الريح )

صحيفة الفداء

حماة العددان: 24/8/2005            

26/8/2005

عادل البعيني

في هزيم الريح

حصيلة تجربة وعصارة عطاء

مجلة الراية اللبنانية

بيروت 2005

د. خليل الموسى

الشعر والترجمة في

( بين هاويتين )

صحيفة البعث عدد11916

دمشق 29/10/2002

محمد عضيمة

كتاب : ديوان الشعر العربي الجديد 2003( مختارات شعرية )

دار الكنوز الأدبية

بيروت 2003

صالح العاقل

قراءة في ديوان (ورد )

صحيفة البعث

دمشق 1989

فوزات رزق

كتاب :في قديم الزمان –دراسة في الحكاية الشعبية

وزارة الثقافة السورية

دمشق 2006

فريال مكارم

 

آفاق دافئة و عطاء يتدفق من قلب الريح

 

صحيفة الأنوار اللبنانية

 

بيروت21شباط2005

(عدد15681)13

رضوان السح

محمد رضوان

مجموعة من النقاد

الزمن في هزيم الريح

بحث:خلف عربة الشعر

"المكونات الشعرية وانسجامها في قصائد ثائرزين الدين"

صحيفة الفداء - حماة

الموقف الأدبي

جمعية الشعر ودار سمرقند

و15/7/2008

العدد457/أيار2009

2009

دمشق 2010

 عصام شرتح

جمالية التكرار في الشعر السوري المعاصر

دار رند للطباعة

دمشق 2010

 عصام شرتح

إيقاع المزاوجة بين الصورة الحسية والمجردة عند ثائر زين الدين

بحث في كتاب " شعرية المواربة في الشعر السوري

دار رند - دمشق 2011

 عصام شرتح

إبداع اللغة وحركة الدلالات في شعر ثائر زين الدين

كتاب

دار الينابيع – دمشق 2011

 

- ما ترجم من أعماله إلى اللغة الأجنبية :

 - مختارات شعرية من ديوان " في هزيم الريح " إلى التركية

- مختارات شعرية من ديوان " لمّا يجىءْ بعد المساء" إلى الروسية

- مختارات من أشعاره إلى الفرنسية ( مجلة الأدب العربي- اتحاد الكتاب) 

- رسائل جامعية عن أعماله:

- عديد حلقات البحث لطلاب قسم اللغة العربية في الجامعات السورية( دمشق – السويداء )

- بعض الأطروحات – الجامعية – رسائل الماجستير والدكتوراه( عن الشعر العربي السوري )  



- العنوان العادي والالكتروني والهاتف والناسوخ والجوال :

- السويداء – مديرية الثقافة في السويداء

- هـ. العمل 315080 – فاكس .312781 – المنزل 252949  - جوال  0988189275

 

عدد التعليقات : 0 عدد القراءات : 6113